“If a bunch of words are cut from a novel and no one is around to read them,
did they ever exist?”